I learned this trick at Brooklyn restaurant Al Di La where they serve swiss chard stems as a side (they use the leaves in gnudi). I saute the stems first until softened and then add the leaves to the agrodolce instead of throwing out the stems.