Baby greens, peaches, almonds, red onion, feta, and a homemade honey vinaigrette come together in this perfect summer salad.